Joystick kelimesi Türkçe'de "1. uçaklarda kumanda çubuğu, 2. bilgisayarlarda oyun çubuğu" anlamına gelir.
İngilizce joystick "1. uçaklarda kumanda çubuğu, 2. bilgisayarlarda oyun çubuğu" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce stick "çubuk, değnek" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *stikkon "ucu sivri çubuk veya kazık" biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Germence yazılı örneği bulunmayan *stik- "saplamak, sivri şey sokmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için etiket maddesine bakınız.
Joystick kelimesi tarihte bilinen ilk kez "oyun çubuğu" m (1983) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Joystick kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İngilizcede 1909 dolayında ortaya çıkan sözcüğün ilk unsurunun kaynağı belirsizdir. İngiliz havacı Arthur Edward George adından george-stick ihtimali önerilmiştir.
Joystick kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.