Jaguar kelimesi Türkçe'de "kedigillerden bir vahşi hayvan, felis onca" anlamına gelir.
Fransızca jaguar "kedigillerden bir vahşi hayvan, felis onca" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: Georges-Louis L. Buffon, Fr. doğabilimci (1707-88).) Fransızca sözcük Portekizce bir sözcükten alıntıdır. Bu sözcük G. Amerika dillerinden Tupi dilinde yaguara "her tür büyük yırtıcı hayvan" sözcüğünden alıntıdır.
Jaguar kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1937) : aslan, kaplan, leopar, jaguar eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Jaguar kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Menekşe rengi buharından ötürü. Latince viola ve Eski Yunanca íon < wíon biçimleri muhtemelen eski bir Akdeniz dilinden alınmıştır.
Jaguar kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.