Jüristokrasi kelimesi Türkçe'de "yargıçlar iktidarı" anlamına gelir.
İngilizce juristocracy "yargıçlar iktidarı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce jurist "yargıç" (NOT: Bu sözcük Latince ius, iur- "hukuk" sözcüğünden türetilmiştir. ) ve İngilizce +cracy sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce parçacık Eski Yunanca krátos κράτος z "güç, iktidar" sözcüğünden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için jüri, +krasi maddelerine bakınız.
Jüristokrasi kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ekşi Sözlük (2007) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Jüristokrasi kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İngilizce sözcük 2004 dolayında Kanadalı hukukçu Ran Hirschl tarafından popülerleştirilmiş, Türkçede 2007'den itibaren kaydedilmiştir.
Jüristokrasi kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.