Inşallah Ne Demek?

Inşallah kelimesi Türkçe'de "Allah istesin" anlamına gelir.

Arapça in şāˀa-llāhu إن شاء الله z "Allah istesin" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça in إن z "ki, dilek kipi edatı" ve Arapça şyA kökünden gelen şāˀa شاء z "istedi, istesin" ve Arapça allāh الله z sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için şey, allah maddelerine bakınız.

Inşallah kelimesi tarihte bilinen ilk kez "dilek deyimi" Aşık Paşa, Garib-name (1330) eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Inşallah kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Arapça ismin Arapça #ˀns (iyi huylu ve yumuşak başlı olma, evcilleşme) = #ˀnş, Aramice/Süryanice #nş, Akatça enēşu (güçsüz olma, halsiz olma) fiil kökü ile anlam ilişkisi açık değildir.

Benzer Aramalar

Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; inşallah, maşallah

Veya Inşallah kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.