Iltibas kelimesi Türkçe'de "anlamı belirsiz veya karışık olma, bulanıklık" anlamına gelir.
Arapça lbs kökünden gelen iltibās إلتباس z "anlamı belirsiz veya karışık olma, bulanıklık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça iltabasa "karmakarış oldu, belirsizleşti, bulandı" fiilinin iftiˁāl vezni (VIII) masdarıdır. Bu sözcük Arapça labasa "karıştırdı" fiilinin iftiˁāl vezni (VIII)idir. Daha fazla bilgi için libas maddesine bakınız.
Iltibas kelimesi tarihte bilinen ilk kez "bir şeye dair verilen resmi kâğıt, tasdikname" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Iltibas kelime kökenini göstermek için tıklayın.
20. yy'da türetilmiş neo-Osmanlıca felsefe terimidir.
Iltibas kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.