Hoşbeş kelimesi Türkçe'de "'hoş olsun', 'hoş geldin' anlamında karşılama sözü " anlamına gelir.
Farsça χōş bāşad خوش باشد z "'hoş olsun', 'hoş geldin' anlamında karşılama sözü " deyiminden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için hoş maddesine bakınız.
Hoşbeş kelimesi tarihte bilinen ilk kez İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı (1930) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hoşbeş kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Kürtçe xweşbêj (hoş konuşan) biçiminden alınmış olması düşünülemez.
Hoşbeş kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.