Hoşaf kelimesi Türkçe'de "tatlı su, şerbet" anlamına gelir.
Farsça χʷoşāb خوشآب z "tatlı su, şerbet" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için hoş, ab maddelerine bakınız.
Hoşaf kelimesi tarihte bilinen ilk kez χūş āb "meyve kompostosu" Mercimek Ahmed (çev.), Kâbusname (1432) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hoşaf kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Soğdca χwēt, Eski Farsça huva, Sanskritçe svá- (kendi). Hintavrupa Anadilinde *swe- = Sanskritçe i sva- = Avesta (Zend) dilinde hʷa- eşitliği tipiktir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; hoşaf, komposto
Veya Hoşaf kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.