Hotoz kelimesi Türkçe'de "kuyruğundan sorguç yapılan Asya öküzü, yak" anlamına gelir.
Türkiye Türkçesinde kotas veya kotaz "kuyruğundan sorguç yapılan Asya öküzü, yak" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Hotoz kelimesi tarihte bilinen ilk kez χotaz "sorguç, at başına takılan püskül" Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Al maχmuzi şalvarlı, atı bahri χotazlıkotas "Çin ve Hint arasındaki dağlarda yaşayan ve kuyruğu süs olarak kullanılan bir tür sığır" [ Bab (1530) ]χotas "sorguç" [ Meninski, Thesaurus (1680) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hotoz kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı Hintavrupa kökünden Eski Yunanca ʰomós, Latince simul, Germence *sama- >> İngilizce same, Sanskritçe sam(a)- (bir, beraber, aynı).
Hotoz kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.