Hoşmerim kelimesi Türkçe'de "kaymakla yapılan bir tür tatlı" anlamına gelir.
Farsça χʷoşmaram خوش مرم z "kaymakla yapılan bir tür tatlı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χʷoş خوش z "tatlı" ve Farsça maram مرم z "süt kaymağı, krema" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Arapça aynı anlama gelen malham ملهم z sözcüğünden alıntıdır. ) Daha fazla bilgi için hoş, merhem maddelerine bakınız.
Hoşmerim kelimesi tarihte bilinen ilk kez "sütle yapılan bir tatlı" Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hoşmerim kelime kökenini göstermek için tıklayın.
“Su borusu” anlamı Türkçeye özgüdür.
Hoşmerim kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.