Heykeltraş kelimesi Türkçe'de "anıt" anlamına gelir.
Arapça haykal هيكل z "anıt" ve Farsça tarāş تراش z "yontan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için heykel, traş maddelerine bakınız.
Heykeltraş kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Heykeltraş kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Heykeltraş kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.