Eski Türkçe kaçan sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe kaç sözcüğünden +An3 sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kaç maddesine bakınız.
Haçan kelimesi tarihte bilinen ilk kez kaçan "ne zaman (soru zarfı)" Uygurca (1000 yılından önce)χaçan [ Codex Cumanicus (1300) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Haçan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten Eski Türkçe küden (düğün yemeği, misafir ağırlama). Oğuz Türkçesinde /d/>/δ/>/y/ evrimi tipiktir. 17. yy'dan sonra ortaya çıktığı anlaşılan y/ğ metatezi açıklanmaya muhtaçtır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; haçan, bezm
Veya Haçan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.