Hayıf kelimesi Türkçe'de "eyvah! yazık! (ünlem)" anlamına gelir.
Arapça ḥayf حيف z "eyvah! yazık! (ünlem)" sözcüğünden alıntıdır.
Hayıf kelimesi tarihte bilinen ilk kez Tezkiret-ül Evliya (1341) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hayıf kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcük belki Farsça χulyā 'dan alıntıdır. Karş. hülya.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; hayıf, veyl
Veya Hayıf kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.