Hayır2 kelimesi Türkçe'de "1. en iyi, seçkin, 2. iyilik, iyi davranış" anlamına gelir.
Arapça χyr kökünden gelen χayr خير z "1. en iyi, seçkin, 2. iyilik, iyi davranış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χāra خار z "(iyi olanı) seçti, tercih etti" fiilinin masdarıdır.
Hayır2 kelimesi tarihte bilinen ilk kez hayr Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce)hayrat "[Ar χayrāt] hayır işleri, iyilikler (çoğul)" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Hayır2 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Olumsuz cevabı dolaylı olarak ifade eden bir hüsnü tabir olarak kullanılmıştır.
Hayır2 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.