Harem kelimesi Türkçe'de "1. yasak, kutsal, dokunulmaz, 2. Mekke civarındaki kutsal alan" anlamına gelir.
Arapça ḥrm kökünden gelen ḥaram حرم z "1. yasak, kutsal, dokunulmaz, 2. Mekke civarındaki kutsal alan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥirm veya ḥirmān حرم/حرمان z "yasaklama, dışlama, dokunulmaz kılma" sözcüğünün masdarıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #χrm חרמ z "yasaklama, dinen yasak sayma" kökü ile eş kökenlidir. )
Harem kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : ḥaremge kirmiş ḥalge çıkdı, ḥalāl boldı muḥrim eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Harem kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçe kullanımda Arapça ḥarīm (dokunulmazlığı olan yer, evde kadınlara ayrılmış olan kısım, haremlik) ile birleşmiştir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; harem, haram, hürmet, ihram, ihtiram, mahrem
Veya Harem kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.