Habgâh kelimesi Türkçe'de "uyku yeri, yatak" anlamına gelir.
Farsça χʷābgāh "uyku yeri, yatak" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χʷāb "uyku" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen χʷafna sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *swep-no- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *swep- "uyumak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için hipnotize, +gâh maddelerine bakınız.
Habgâh kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) : Hâbgâh: yatak. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Habgâh kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Hintavrupa Anadilinde *sw- > Proto-İranca (Ana-İranca) χʷ > Farsça χ evrimi standarttır.
Habgâh kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.