Giryan kelimesi Türkçe'de "ağlayan" anlamına gelir.
Farsça giryān گريان z "ağlayan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça girīdan, garz- "ağlamak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen grī- sözcüğünden türetilmiştir.
Giryan kelimesi tarihte bilinen ilk kez giryan Yunus Emre, Bütün Şiirleri (1400 yılından önce)girye "[Fa girye] ağıt" [ F (1451) : şehr ici gavga galebe girye vü zâri dolmış [şehir içi kavga gürültü ağlama ve sızlama dolmuş] ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Giryan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Modern anlamı giriş kelimesinden kontaminasyon yoluyla türemiş olmalıdır. "Sığınak" anlamı 1940'lara dek egemen görünür.
Giryan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.