Forsa Ne Demek?

Forsa kelimesi Türkçe'de "bastır! zorla! (kadırga kürekçilerine verilen emir)" anlamına gelir.

Venedikçe forza! "bastır! zorla! (kadırga kürekçilerine verilen emir)" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Venedikçe forzar "1.zorlamak, zora koşmak, 2. mahkûm etmek" fiilinin dr. Bu sözcük Geç Latince fortia "zor, kaba kuvvet" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fors maddesine bakınız.

Forsa kelimesi tarihte bilinen ilk kez forsa etmek "(kürekleri) kuvvetle çekmek" Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1538) : şöyle çekdür gemiyi forsa edübforsa kadırga "kürekle yürüyen kadırga" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1560) : çekdürüp forsa kadırgalarını korsanlar ]forsa "kadırga kürekçisi" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1563) : Kapudan Piyale Paşa hazretleri tasarrufunda olan cemaat-i rüesa ve azeban ve forsalar ] eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Forsa kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Osmanlı gemici dilinde esasen "kürek çekmek" anlamındayken, "kürek mahkûmu" anlamı türemişe benzemektedir. LF §306 ve 493 çok sayıda örnek verir.

Benzer Aramalar

Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; forsa, izbandut, pranga

Veya Forsa kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.