Fonksiyon kelimesi Türkçe'de "1. işlev, 2. matematikte fonksiyon" anlamına gelir.
Fransızca fonction "1. işlev, 2. matematikte fonksiyon" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: Bu anlamda 1692 Leibnitz, Alm. filozof.) Fransızca sözcük Latince functio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince fungi, funct- "(bir şeyle) meşgul olmak, icra etmek, yapmak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhu(n)g- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bheug-2 "isteyerek yapmak" kökünden türetilmiştir.
Fonksiyon kelimesi tarihte bilinen ilk kez Ziya Gökalp (1930 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Fonksiyon kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince fiil kullanımda geniş anlam yelpazesi kazanmıştır. Karş. Latince confundere/confusio (darmadağın etmek), diffundere/diffusio (saçmak, yaymak), refundere/refusio (kaptaki sıvıyı geri dökmek, mec. reddetmek). ● Aynı HAvr kökten Eski Yunanca χéō (sıvı dökmek), χýma (sıvı), χoanē (dökme aygıtı), Germence *gausjan (aynı anlamda) > İngilizce gush (bolca dökmek).
Fonksiyon kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.