Fondü kelimesi Türkçe'de "eritilmiş (peynir)" anlamına gelir.
Fransızca fondu "eritilmiş (peynir)" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca fondre "eritmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fondan maddesine bakınız.
Fondü kelimesi tarihte bilinen ilk kez Meydan-Larousse (1969) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Fondü kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince fiil kullanımda geniş anlam yelpazesi kazanmıştır. Karş. Latince confundere/confusio (darmadağın etmek), diffundere/diffusio (saçmak, yaymak), refundere/refusio (kaptaki sıvıyı geri dökmek, mec. reddetmek). ● Aynı HAvr kökten Eski Yunanca χéō (sıvı dökmek), χýma (sıvı), χoanē (dökme aygıtı), Germence *gausjan (aynı anlamda) > İngilizce gush (bolca dökmek).
Fondü kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.