Flotör kelimesi Türkçe'de "suda yüzen şey, şamandıra" anlamına gelir.
Fransızca flotteur "suda yüzen şey, şamandıra" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca flotter "yüzmek, su üstünde durmak" fiilinden +or sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince fluctuare "dalgalanmak" fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince fluctus "dalga" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince fluere, flux- "akmak" fiili ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için flor maddesine bakınız.
Flotör kelimesi tarihte bilinen ilk kez "rezervuar şamandırası" m (1975) : Plastik flotörlü, plastik Çağlayan Rezervuarları eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Flotör kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince aynı kökten flumen, fluvius (ırmak), fluctus (dalga), flux (akıntı).
Flotör kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.