Flanör kelimesi Türkçe'de "aylak" anlamına gelir.
Fransızca flâneur "aylak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca flâner "oyalanmak, aylaklık etmek" fiilinden +or sonekiyle türetilmiştir.
Flanör kelimesi tarihte bilinen ilk kez "aylaklık ve hedonizmi yaşam tarzı haline getiren kişi" Benjamin (1992) : Eğer pasajlar yapılmasaydı, flanör gibi dolaşmanın önem kazanması herhalde zor olurdu. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Flanör kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Kuzey Fransa'nın Norman lehçesinden alınan sözcük 19. yy ortalarında Fransızca genel dolaşıma girmiştir.
Flanör kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.