Fincan kelimesi Türkçe'de "kâse, tas" anlamına gelir.
Arapça fincān فنجان z "kâse, tas" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen pingān پنگان z sözcüğünden alıntıdır.
Fincan kelimesi tarihte bilinen ilk kez fincān/filcān Meninski, Thesaurus (1680) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Fincan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Sophós sıfatını tevazudan uzak bulduğu için Pythagoras'ın tercih ettiği deyim olduğu rivayet edilir. Arapça fīlasūf terimi, Yunan filozoflarını Arapçaya kazandıran Ebu Yusuf el-Kindî (796-873) tarafından yaygınlaştırılmıştır.
Fincan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.