Filateli kelimesi Türkçe'de "pul koleksiyonculuğu" anlamına gelir.
Fransızca philatélie "pul koleksiyonculuğu" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1864 Georges Herpin, Fr. pul koleksiyoncusu.) Fransızca sözcük Eski Yunanca philéō φιλέω z "sevmek" ve Eski Yunanca átelos άτελος z "vergisiz, harçtan muaf olan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Yunanca sözcük Eski Yunanca télos τέλος z "harç, vergi" sözcüğünden an+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *telə- "kaldırmak, tartmak" biçiminden evrilmiştir. ) Daha fazla bilgi için filo+, tolerans maddelerine bakınız.
Filateli kelimesi tarihte bilinen ilk kez Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Filateli kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Posta pulu, posta harcının önceden ödenmiş olduğunu gösterdiği için.
Filateli kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.