Figân kelimesi Türkçe'de "acıyla bağırma, ağlama, feryat" anlamına gelir.
Farsça figān veya afgān فگان/أفگان z "acıyla bağırma, ağlama, feryat" sözcüğünden alıntıdır.
Figân kelimesi tarihte bilinen ilk kez Danişmend-Name (1360) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Figân kelime kökenini göstermek için tıklayın.
KArş. Avesta (Zend) dilinde frā-dhāta- (yardım).
Figân kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.