Erkete kelimesi Türkçe'de "'geliyor!'" anlamına gelir.
Yeni Yunanca érχete έρχεται z "'geliyor!'" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca érχome sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca érχomai έρχομαι z "gelmek, varmak" fiilinden evrilmiştir.
Erkete kelimesi tarihte bilinen ilk kez herkete ""geliyor!" (argo)" A. Fikri, Lugat-ı Garibe (1889)erkete ""polis geliyor" anlamında deyim (argo)" [ Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Erkete kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Erkete kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.