Erguvan kelimesi Türkçe'de "kızılımsı mor çiçekler açan bir ağaç, kızılımsı mor renk" anlamına gelir.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) argavān أرگوان z "kızılımsı mor çiçekler açan bir ağaç, kızılımsı mor renk" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ˀargwānā ארגונא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça argamannu "erguvan rengi, kızıl mor" sözcüğünden alıntıdır.
Erguvan kelimesi tarihte bilinen ilk kez arguvan Kutadgu Bilig (1070) : tamam arguvan teg kızıl meŋzim érdi eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Erguvan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça urcuwān (aynı anlamda) Aramcadan alınmıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; erguvan, porfir
Veya Erguvan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.