Epikriz kelimesi Türkçe'de "'ard-değerlendirme', tıpta hastalığın seyrine dair rapor" anlamına gelir.
Almanca Epikrise "'ard-değerlendirme', tıpta hastalığın seyrine dair rapor" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Eski Yunanca épi έπι z "art, peş (edat)" ve Eski Yunanca krísis κρίσις z "yargı, hüküm" sözcüklerinin bileşiğidir. Yunanca sözcük Eski Yunanca krínō κρίνω z "yargılamak" fiilinden +sis sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için epi+, kriz maddelerine bakınız.
Epikriz kelimesi tarihte bilinen ilk kez "tıpta hastalığın seyrine dair rapor" m (1987) : Klinikteki teşhisin bir epikriz olduğunu, rapor olmadığını, kliniğin başkanı olduğu için belgeyi imzaladığını, Adli Tıp'ta ise ise beş gün inceleme yapılıp rapor verildiğini, kimsenin hiçbir etki altında olmadığını söyledi. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Epikriz kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Kriz burada "buhran" değil, Yunanca sözcüğün orijinal anlamıyla "hüküm, yargı" anlamındadır. || Yaygın kanıya (ve TDK sözlüğüne) karşın, Fransızcada bu anlamda épicrise sözcüğü mevcut değildir; ancak çok marjinal olarak "kriz sonrası belirtiler" anlamında kullanılır.
Epikriz kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.