Emülsiyon kelimesi Türkçe'de "bir sıvıyı çalkalayarak başka sıvıya karıştırma, bu şekilde elde edilen karışım" anlamına gelir.
Fransızca émulsion "bir sıvıyı çalkalayarak başka sıvıya karıştırma, bu şekilde elde edilen karışım" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Yeni Latince aynı anlama gelen emulsio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince emulgere, emuls- "süt veya başka sıvıyı kovadan aktarmak" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince mulgere, muls- "süt sağmak" fiilinden ex+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *mlg- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *melg- kökünden türetilmiştir.
Emülsiyon kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1928) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Emülsiyon kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. İngilizce milk (süt).
Emülsiyon kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.