Ekinoks kelimesi Türkçe'de "gündönümü, gündüz ve gecenin eşit olduğu tarih" anlamına gelir.
Fransızca équinox "gündönümü, gündüz ve gecenin eşit olduğu tarih" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aequinoctium sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aequus "eşit" ve Latince nox, noct- "gece" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için egale, noktürn maddelerine bakınız.
Ekinoks kelimesi tarihte bilinen ilk kez TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı (1955) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ekinoks kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ekinoks kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.