Efendi kelimesi Türkçe'de "bey, sahip, mevla, Bizans'ta bir saygı unvanı" anlamına gelir.
Orta Yunanca avthéntis αυθέντης z "bey, sahip, mevla, Bizans'ta bir saygı unvanı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca authéntēs αυθέντης z "reşit ve mümeyyiz kişi, vekil olmayan, asil" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca authéntō αυθέντω z "sorumluluk ve yetki sahibi olmak" fiilinden türetilmiştir.
Efendi kelimesi tarihte bilinen ilk kez "Rum papazlarına hitaben kullanılan saygı deyimi" Danişmend-Name (1360)"egemen kimse, bey" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan Tercümesi (1430) ]"okuryazar kişiler için mevla/molla karşılığı kullanılan saygı deyimi" [ (1500 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Efendi kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Kullanımda Farsça aχūnd (hoca, molla, okumuş kişi) sözcüğü ile eşdeğerdir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; efendi, efendim, mevlana, rabbi
Veya Efendi kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.