Ecir kelimesi Türkçe'de "ücret, emeğe karşılık ödenen şey" anlamına gelir.
Arapça Acr kökünden gelen ˀacr أجر z "ücret, emeğe karşılık ödenen şey" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ˀagr אגר z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen agaru sözcüğünden alıntıdır.
Ecir kelimesi tarihte bilinen ilk kez ecr Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ecir kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Belirli ücret karşılığında kamu hizmeti yapma olgusu İkinci Babil devleti (MÖ 8-7. yy) ortaya çıkmış ve MÖ 6. yy'da Pers kralının kurduğu ulak/posta sistemiyle yaygınlık kazanmıştır. Eski Yunanca ággaros/ággelos (ulak, posta, ücretli kamu hizmeti) Herodotos'a göre Pers/Fars dilindedir. Eski Farsça *aggar- kaydedilmemiştir; ancak imparatorluğun resmi yazı dili olan Babil Akadcasından alıntı olduğu muhakkaktır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; ecir, abes, akıl, almanak, cep, ecrimisil
Veya Ecir kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.