Diyoptri kelimesi Türkçe'de "göz bozulması birimi" anlamına gelir.
Fransızca dioptrie "göz bozulması birimi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca díoptron δίοπτρον z "optik bir aygıt, teodolit veya dürbün" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca dioráō, diop- διοράω, διοπ- z "bir şey içinden veya vasıtasıyla görmek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca oráō, op- οράω, οπ- z "görmek" fiilinden dia+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için optik maddesine bakınız.
Diyoptri kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Diyoptri kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Diyoptri kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.