Türkçe de- fiilinden +AlAk sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için de- maddesine bakınız.
Diyelek kelimesi tarihte bilinen ilk kez "lehçe" Osmanıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu (1935) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Diyelek kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Fransızca dialecte (aynı anlamda) sözcüğünden serbest çağrışım yoluyla türetildiği açıktır.
Diyelek kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.