Dionisyak kelimesi Türkçe'de "tanrı Dionysos'a ilişkin, orjiastik" anlamına gelir.
Fransızca dionysiaque veya İngilizce dionysiac "tanrı Dionysos'a ilişkin, orjiastik" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca dionysiakós διονυσιακός z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Diónysos Διόνυσος z "Eski Yunan'da sarhoşluk ve akıldışılık tanrısı" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük AYun diwo-nusos "Núsos tanrısı" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için dev maddesine bakınız.
Dionisyak kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1965) : delikanlı sözünde dionisyak bir fırlayış var eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Dionisyak kelime kökenini göstermek için tıklayın.
MÖ 12. yy'a ait Arkaik Yunanca yazıtlarda diwo-núsos "Núsa tanrısı" biçimi okunmuştur. Buradaki Nusa'nın Anadolu'da Aydın Sultanhisar yakınındaki Nusa/Nýssa dağı olması mümkündür.
Dionisyak kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.