Dilhun kelimesi Türkçe'de "yüreği kanayan" anlamına gelir.
Farsça dil χūn دل خون z "yüreği kanayan" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça dil دل z "yürek" ve Farsça χūn خون z "kan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için dil2, hun maddelerine bakınız.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Dilhun kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Avesta (Zend) dilinde zard, zerr, Ermenice sird սիրտ (aynı anlamda). Avesta (Zend) dilinde /z/ = Farsça /d/ ve Avesta (Zend) dilinde /rd/ = Farsça /l/ eşitlikleri kurallıdır.
Dilhun kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.