Dilara kelimesi Türkçe'de "gönül, yürek" anlamına gelir.
Farsça dil دل z "gönül, yürek" ve Farsça ārā آرا z "süsleyen" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Bu sözcük Farsça ārāstan آراستن z "süslemek, bezemek" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için dil2 maddesine bakınız.
Dilara kelimesi tarihte bilinen ilk kez F (1451) : benden ol dilārāma eyidüŋ eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Dilara kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Avesta (Zend) dilinde zard, zerr, Ermenice sird սիրտ (aynı anlamda). Avesta (Zend) dilinde /z/ = Farsça /d/ ve Avesta (Zend) dilinde /rd/ = Farsça /l/ eşitlikleri kurallıdır.
Dilara kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.