Desperado kelimesi Türkçe'de "umudu tükenmiş, çaresiz, haydut" anlamına gelir.
İspanyolca desperado "umudu tükenmiş, çaresiz, haydut" sözcüğünden alıntıdır. İspanyolca sözcük İspanyolca desperar "ümidi kesmek, ümitsiz olmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen desperare fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince sperare "ummak, ümidi olmak" fiilinden de+ önekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince spes, sper- "ümit" sözcüğü ile eş kökenlidir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *spē-1 "bereket, talih" biçiminden evrilmiştir.
Desperado kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1930) : Zavallı adamlar beni kendini müdafaaya hazır ve müsellah bir desperado zannediyorlardı. (Desperado ölümü gözüne aldırmış her belaya atılmağa hazır yani "serden geçti" demektir.) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Desperado kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. İngilizce despair (ümitsiz olmak).
Desperado kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.