Cenabet kelimesi Türkçe'de "1. şer'an kirli olma, gasl etmeyi gerektiren durumda olma, 2. bu durumda olan kişi " anlamına gelir.
Arapça cnb2 kökünden gelen canābat جنابة z "1. şer'an kirli olma, gasl etmeyi gerektiren durumda olma, 2. bu durumda olan kişi " sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ganābā גנבא z "hırsız, özellikle gece vakti ve gizlice çalan hırsız " sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice #gnb גנב z "çalma, hırsızlık etme" kökünden türetilmiştir.
Cenabet kelimesi tarihte bilinen ilk kez canabatlığ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Cenabet kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcük muhtemelen Aramiceden alıntı olup Arapça canb (yan) sözcüğüyle etimolojik ilintisi dolaylıdır. “Namaza yanaşması caiz olmayan kişi” açıklaması halk etimolojisi olmalıdır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; cenabet, cünüp
Veya Cenabet kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.