Eski Türkçe budursın sözcüğünden evrilmiştir.
Bıldırcın kelimesi tarihte bilinen ilk kez budursın "aynı anlamda" Divan-i Lugat-it Türk (1070)böyürçin [ Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak (1312) ]bıldırcın [ TDK, Tarama Sözlüğü (1400 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bıldırcın kelimesi Türkçe'de "Tavukgillerden, boz renkli, benekli, yurdumuzda en çok sonbaharda eti için avlanan, etinden ve yumurtasından yararlanılan göçebe kuş (Coturnix)." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Bıldırcın kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Bıldırcın kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.