Bucurgat kelimesi Türkçe'de "1. işçi, amele, 2. makina, manivela" anlamına gelir.
Yeni Yunanca aynı anlama gelen bozargátis veya butzargátis μβοζαργάτης/μβυτζαργάτης z sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük Yeni Yunanca ergátis εργάτης z "1. işçi, amele, 2. makina, manivela" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ırgat maddesine bakınız.
Bucurgat kelimesi tarihte bilinen ilk kez voci ırgat/ bocurgat "1. yelken ipi manivelası, 2. yelken ipini manivelayla çekme işlemi" Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1700 yılından önce)ırgat "(gemici dilinde) manivela" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1700 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Bucurgat kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Sözcüğün ön kısmının yapısı açık değildir.
Bucurgat kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.