Eski Türkçe bodu- fiilinden +Ig sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için boya- maddesine bakınız.
Boya kelimesi tarihte bilinen ilk kez bodug "yakı, çivit, kına, boya" Uygurca (1000 yılından önce)boya/boyağ [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1300) : takı boyagay anıng na'lini anıng kanına ][ Codex Cumanicus] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Boya kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Boy2 (duruş, endam) sözcüğüyle ilişkisi muğlaktır. Karş. Arapça qawm (1. duruş, endam, 2. aşiret, ulus).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; boya, boyamak, boyar, kına
Veya Boya kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.