Bornoz kelimesi Türkçe'de "külahlı cübbe" anlamına gelir.
Arapça burnūs veya burnus برنوس/برنس z "külahlı cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Geç Latince aynı anlama gelen birrus sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için bere2 maddesine bakınız.
Bornoz kelimesi tarihte bilinen ilk kez bürnāz Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : hem getürdi ana hıl'at şahvâr / bir dahı bornāzı vérdi üstüvār eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Bornoz kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Latince sözcüğün kökeni meçhuldür; nihai köken bir Sami dili olabilir. Vollers 312.
Bornoz kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.