Bordro kelimesi Türkçe'de "çizelge, çizgilerle bölünmüş tablo" anlamına gelir.
Fransızca borderau "çizelge, çizgilerle bölünmüş tablo" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca bord "kenar, sınır, kıyı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bordhaz sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için borda maddesine bakınız.
Bordro kelimesi tarihte bilinen ilk kez Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati (1892) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Bordro kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Osmanlı Türkçesinde Arapçadan būrak şekli kullanılırken 20. yy başlarında Fransızca biçimi tercih edilmiştir. Batı dillerinde 9. yy'dan itibaren görülür. || Farsçadan Arapçaya alıntı olduğuna dair yaygın görüşün yeterli dayanağı yoktur.
Bordro kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.