Bonjur kelimesi Türkçe'de "'iyi gün', günaydın" anlamına gelir.
Fransızca bonjour "'iyi gün', günaydın" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca bon "iyi " (NOT: Bu sözcük Latince aynı anlama gelen bonus sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Latince jour "gün" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için bono, jurnal maddelerine bakınız.
Bonjur kelimesi tarihte bilinen ilk kez Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları (1870) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Bonjur kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçede sözcüğün 1898 Amerikan-İspanyol Savaşı sırasında Matanzas bombardımanı vesilesiyle popülerlik kazandığı anlaşılıyor.
Bonjur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.