Bihakkın Ne Demek?

Bihakkın kelimesi Türkçe'de "hakkile, haklı olarak" anlamına gelir.

Arapça bi-ḥaḳḳin بحقٍّ z "hakkile, haklı olarak" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için bi+1, hak1 maddelerine bakınız.

Bihakkın kelimesi tarihte bilinen ilk kez Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : nite kim virdüñ bize cennetde hür, vir bi-hakk(ın) baña rızvānum (benüm) eserinde yer almıştır.

Bihakkın kelimesi Türkçe'de "Hakkıyla, gerçekten." anlamına gelir.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Bihakkın kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Karş. Arapça #bdˁ (yenilik yapma, icat etme). Kökün ikili biçimi diğer Sami dillerinde de mevcuttur. Karş. İbranice #bdā/#bdāh (yenilik yapma, icat etme), Aramice/Süryanice bdā(aynı anlamda).

Bihakkın kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.