Betik kelimesi Türkçe'de "yazmak, çizmek" anlamına gelir.
Eski Türkçe biti- "yazmak, çizmek" fiilinden +Ig sonekiyle türetilmiştir.
Betik kelimesi tarihte bilinen ilk kez bitig/bitik "yazı, kitap, belge" Orhun Yazıtları (735)biti "aynı anlamda" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1300-1800) ]betik "aynı anlamda" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Betik kelime kökenini göstermek için tıklayın.
20. yy'dan önce dolaşımdan kalkmış bir sözcük iken Dil Devrimi bünyesinde canlandırılmaya çalışılmıştır. || ETü sözcüğün TTü karşılığı biti'dir. Betik biçimi yerel ağız veya kayıt hatasıyla açıklanabilir. || Eski Türkçe fiil bi (keskin, sivri uç) adıyla semantik açıdan birleştirilebilir; ancak +tI- ekinin mahiyeti anlaşılamaz. || Moğolca biçig (yazı, harf) muhtemelen Türkçeden alıntıdır. Topa-Wei hanedanına (386-534) dair Çin kayıtlarında bitigçin (yazıcı, yazman) sözcüğü zikredilmiştir. Róna-Tas I.124.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; betik, rebetiko, betim
Veya Betik kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.