Berhudar Ne Demek?

Berhudar kelimesi Türkçe'de "nasipli" anlamına gelir.

Farsça barχʷardār برخوردار z "nasipli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça barχʷardan برخوردن z "faydalanmak, nimete kavuşmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Farsça bar "meyve, ürün" ve Farsça χʷardan, χʷur- خوردن, خور z "yemek" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için +ber, +hor maddelerine bakınız.

Berhudar kelimesi tarihte bilinen ilk kez berχurdār Yunus Emre, Bütün Şiirleri (1400 yılından önce)barχudār [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]berχurdār [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : dest ü bâzûna kuvvet, berχurdār ol ] eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Berhudar kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Deyimin Farsça aslında varolan /r/ sesi yazı dilinde 19. yy'a kadar korunmuş, fakat konuşma dilinde en geç 16. yy'da düşmüştür.

Berhudar kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.