Balyaj kelimesi Türkçe'de "süpürme" anlamına gelir.
Fransızca balayage "süpürme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca balai "süpürge" sözcüğünden +age sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Kelt dillerinde bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Balyaj kelimesi tarihte bilinen ilk kez "bir saç boyama tekniği" m (1999) : Arada doreler ve saçların en üstünde renkli balyajlar da olacak. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Balyaj kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Doğrusunun baleyaj olması gerekir.
Balyaj kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.