Balaban1 kelimesi Türkçe'de "yavru" anlamına gelir.
Türkçe bala "yavru" sözcüğünden +? sonekiyle türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için bala maddesine bakınız.
Balaban1 kelimesi tarihte bilinen ilk kez "bir tür yırtıcı kuş, çakır doğan" Codex Cumanicus (1300) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Balaban1 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Kırgızca balapan (kuş yavrusu, palaz).
Balaban1 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.