Eski Türkçe baklağı veya baklağu sözcüğünden evrilmiştir.
Baklava kelimesi tarihte bilinen ilk kez baklağı/baklağu "aynı anlamda" Câmi-ül Fürs (1501) : Tefşire: baklağu ki ramazanda bişürürler eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Baklava kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. İngilizce copper, Almanca kupfer, Fransızca cuivre (aynı anlamda) < Latince aes ciprum (Kıbrıs tuncu). Erken antik çağda dünyanın en önemli bakır kaynaklarından biri olan Kıbrıs adasının adından metatez yoluyla Türkçeye alınmış olması ihtimali üzerinde durulabilir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; baklava, hırka, kadayıf, lomboz, pastil
Veya Baklava kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.